poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 348 .



Îngerii morți
poezie [ ]
Poezii - Editura pentru literatură universală - 1964

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Rafael_Alberti ]

2018-04-09  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea





Căutați, căutați-i:
în nesomnul conductelor de apă uitate,
în canalele întrerupte de tăcerea gunoaielor,
nu departe de băltoacele incapabile să păstreze un nor,
niște ochi pierduți,
un inel sfărâmat
sau o stea călcată-n picioare.

Pentru că eu i-am văzut:
în acele dărâmături de-o clipă care apar în negură.
Pentru că eu i-am pipăit:
în surghiunul unei cărămizi moarte
venite în neant dintr-un turn sau dintr-un car.
Niciodată dincolo de vetrele care se năruie
nici de acele frunze îndărătnice
care se întipăresc pe pantofi.

În toate astea.
Și mai mult în acele așchii rătăcitoare
care se mistuie fără foc,
în acele absențe cufundate pe care le îndură
mobilele dărăpănate,
nu la mare distanță de numele
și semnele care se răcesc pe pereți.

Căutați, căutați-i:
dedesubtul picăturii de ceară care înmormântează
cuvântul unei cărți
sau iscălitura unuia din acele crâmpeie de scrisori
pe care le poartă, de-a dura, praful.
Pe lângă gâtul pierdut al unei sticle,
lângă o pingea rătăcită în zăpadă,
lângă un brici părăsit pe marginea unei prăpăstii.




Traducere Geo Dumitrescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!