poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poezie Personale Proză Scenariu Eseu Presa Articol Comunități Concurs Special Tehnica Literara Multimedia

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de același autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 734 .



„Măr” i-am spus mărului
poezie [ ]
Vol. Primul testament.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alain_Bosquet ]

2017-06-04  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea




„Măr” i-am spus mărului; mi-a spus „minciună”,
„Șoim”, șoimului, să strige-n neputință.
Cometă, – cartea asta ca-ntr-un sicriu te-adună.
Rescrisă-a zecea oară iubirea ia ființă.
Și carnea mea, de-asemenea, e-o carte neciteață;
Cine genunchi citește ca orizont? Mi-e jale,
Lehamite de slavă și silă mi-e de viață.
În verb își află carnea nesăbuita-i cale.

Începe iarăși totul. Concluzia s-aștepte.
Căci sterp poemul poate da roade din belșug.
Nu stă temeiul vieții în scrieri și percepte.
Exist cu-adevărat când mă distrug.

În graiul poeziei vorbește poezia:
Aici e împlinirea și mersul spre sfârșit.
Dar a vorbit poetul: și iată-i erezia.
De viu va arde-n flăcări, crezându-se primit.

Eu n-am călcat pe urma instinctului: spre mine
Lăsat-am întâmplarea să mă conducă. Eu
Un rol de-a doua mână în viață-mi joc, știu bine;
De ce anume, – știe numai poemul meu.

Mor zilnic spre a rămâne necontenit lucid.
Poemul meu, el singur pricepe cum se poate.
E liber să nu-i pese dacă mă sinucid.
Îi sunt doar testamentul, el este-n libertate.


Traducere Virgil Teodorescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei și culturii. Scrie și savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică și concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare și confidențialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!