poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Publicitate Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poezie Personale Proză Scenariu Eseu Presa Articol Comunități Concurs Special Tehnica Literara Multimedia

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de același autor




Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 602 .



Am poftă, da; serviți-mi la prânz un univers
poezie [ ]
Vol. „Al doilea testament”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alain_Bosquet ]

2017-06-04  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea





Am poftă, da; serviți-mi la prânz un univers.
Cometa eu o mestec în dinți și strâng în brață
Un continent; pe urmă îl dau câte-unui vers.
În versurile mele, se recitește-n față.

Mi-e sete, aduceți-mi fluviul supus, pe loc,
Ca un baset. Poveste, îmbată-mi-te foarte.
Din sângele meu cupa o dau pe gât: noroc!
Da, sângele meu, ție-ți dictez această carte.

Năuntru-mi, orizontul se-așază-acum visând
Tihnit; deci să-i trimiteți și insule grămadă.
Printre zăbrele, spațiul mai scapă un cuvânt,
Și roza are dreptul reptilă să se creadă.

Se-așterne la picioare vulcanul liberat.
Voi între ochi sădiți-mi din lemn câinesc plantații.
Ceva mai dulce, munte și arbor, ați aflat
Decât pupila-mi unde renasc priveliști, spații?

Gonind sosii oceanul. Simunul a-nflorit.
Îmi mân acum prin iarbă cirezile de lune,
Ecuatoru-n juru-mi se-nvârte-n joc rotit;
În versul meu își află temeiul sorții bune.

Nu căuta; pe fruntea-mi ți-i patria, ceas trist,
Tu, minaret cu ziduri de sticlă, cal de mare,
Voi să-mi serviți dovada că-s viu și că exist –
Voi, fără mine, simple cuvinte-amăgitoare.

Obiect de înăuntru-mi te naști, din nou creat.
Năluca ta-mi dă viață; ție, beția-mi trează.
N-ai nume? „Frumusețe”, așa te-am botezat.
Ce sunt? Cuvântul care mereu mă corectează.


Traducere Veronica Porumbacu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei și culturii. Scrie și savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică și concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare și confidențialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!