poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 788 .



Căpitan al absurdului
poezie [ ]
Vol. „Mâine fără mine” 1994

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alain_Bosquet ]

2017-05-23  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea





Viața ta e ca o carte fără autor,
compusă din capitole
pe care nimeni nu le-a redactat vreodată.
Tu crezi că doi și cu doi
fac o pasăre a paradisului,
și dai numele de Ludovic al Treisprezecelea
ba mușcatei,
ba oii de pe umărul tău.
Uneori ești grav
ca un război de pe insule:
„O, căpitan al absurdului,
ca să fii om trebuie să distrugi
omenirea.
Ești un domn drept
care, duminica, predici dragostea,
celelalte zile fiind ale disprețului.
Tinerele tale femei
vor naște: fi-va un fiu, fi-va un monstru?
Vinzi cuvinte, umbre, cristale,
apoi inviți bătrânul tău veac
la un coniac, să ți se spovedească.
La sfârșit redactezi
o scrisoare deschisă către memorie,
abstracție, melancolie.
De-abia în ultimele pagini ești găsit
ceva mai acceptabil:
preot lipsit de credință,
monarh dușman regatului,
poet ce născocește un alfabet
fără să ceară melodiei părerea.


Traducere Maria Banuș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!