poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3762 .



Primăvară în munți
poezie [ Haiku ]
Poem multilingv

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Nordastelo ]

2015-04-15  |     | 



春の薫
谷川洗う
山の影

Haru no kun -
tanigawa arau
yama no kage

Parfumul ierbii -
în văi, șuvoaie spală
umbra muntelui

The fragrance of spring -
fast streams wash in the valleys
the mountain shadow

Printemparomo -
akvofluoj purigas
ombron de l'monto

Limbile folosite: japoneză, japoneză cu alfabet latin, română, engleză, Esperanto.

 photo Mt Baker-small.jpg

Sursă imagine: Mt. Baker, WA, SUA, 2012. Foto de Marian C Ghilea

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!