În perioada iunie-august 2013, Ministerul Japonez al Afacerilor Externe și Uniunea Europeană au organizat cea de a patra ediție a Concursului de haiku în limba engleză Japonia-UE, având tema „Rainbow” (curcubeu). Organizatorii au intenționat construirea unui „pod al prieteniei” între popoare, precum ar putea fi imaginat curcubeul. Concursul a avut loc pe două secțiuni: cea japoneză și cea europeană, pentru fiecare dintre acestea acordându-se câte un loc I și câte cinci mențiuni speciale.
Numărul de poeme haiku trimise a fost 710, din care 185 din Japonia și 525 din statele membre ale Uniunii Europene, dintre care din România au fost 39. La secțiunea europeană, câștigătorul a fost din Grecia, iar cele cinci mențiuni au fost primite de haijini din Grecia, Ungaria, Marea Britanie și România (Ioana Letiția Singerean și Florentina Loredana Dalian). Acum 2 ani, concursul a fost câștigat de românul Eduard Þară din Iași, cel mai prolific și totodată cel mai premiat haijin român, la ora actuală.
Câștigătorul la secțiunea japoneză va fi invitat în Belgia, iar cel de la secțiunea europeană – în orașul Matsuyama, considerat a fi locul de naștere al haiku-ului modern în Japonia. Câștigătorilor mențiunilor le vor fi oferite cadouri comemorative din orașul Matsuyama (pentru europeni), respectiv din Uniunea Europeană (pentru japonezi).
Juriul a fost alcătuit din specialiști în haiku și oficiali ai Ministerului Afacerilor Externe Japonez și ai Delegației Uniunii Europene în Japonia. Au fost acceptate poeme (unul singur de autor) construite conform regulilor de scriere a unui haiku, exceptând cuvântul sezonal (Kigo), care nu a fost obligatoriu.

Rainbow in the same sky –
so many different colors
but the same heartbeat

(mențiune Florentina Loredana Dalian)

Curcubeu pe același cer –
culori atât de diferite
dar aceeași bătaie de inimă