poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5032 .



Je ne suis pas le fils du fait (Fiu al faptei nu sunt)
poezie [ ]
Version française par Petru Dincă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Lucian_Blaga ]

2009-07-09  |     |  Înscris în bibliotecă de Petru Dincă



Innombrables vous êtes fils du fait
partout sur les chemins, sous le ciel et dans les maisons.
Moi seul je reste ici inutile, misérable,
bon seulement à être noyé dans les eaux.

Toutefois j’attends, depuis longtemps j’attends
Quelque passant tout bon et tout juste pour lui dire:
Ô ne detourne pas ton regard
Ô ne condamne pas mon immobilité.
Je grandis parmi vous, mais ombragé par mes mains
le fruits mystique s’arrondit ailleurs.
Ne me maudissez pas, ne me maudissez pas!

Ami des profondeurs,
compagnon du silence
je dance sur les faits.
Quelque fois, par un chalumeau d’os ancestral je m’envoie comme chanson vers la mort.

Interrogateur, le frère me regarde,
étonnée m’accueille la soeur,
mais enroulé à mes pieds
m’écoute et me comprends trop bien
le serpent aux yeux éternellement ouverts
vers la sagesse de l’au-delà.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!