|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecții
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Premiul Național pentru debut în poezie Traian T Coșovei
￭ În absența din preajma Copacului
￭ Romeo și Julieta la Mizil
￭ jasmine tea
￭ Umbre și cercuri, o nouă carte semnată,Teodor Dume
￭ cândva aveam o casă la marginea lumii
￭ modul imperativ al lui Bruno Alves către donzela Elisea
￭ un deșert colorat frumos
￭ incognito
￭ ambrozie
￭ Shiraz
￭ Cântec pentru limba română
￭ Teodor Dume, Exil în durerile altora
￭ Niciodată nu spune unei zile că e ordinară
￭ litere
￭ retorica fiilor risipitori (sau cine mai suntem)
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Eldorado
poezie [ ]
Traducere de Dan Botta
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Edgar Allan Poe [Edgar_Allan_Poe ]
2009-07-07
| |
Înscris în bibliotecă de Petru Dincă
Leit în fier,
Un cavaler
Voios a apucat-o,
Pe nori, pe vânt,
Cântând un cânt,
Pe drum, spre Eldorado.
Ajuns moșneag,
Mândrul pribeag,
Pe fruntea-i s-a lăsat o
Umbră, căci el
N-află de fel
Tărâm ca Eldorado.
Și-ntr-un târziu,
De dor pustiu,
Pe umbră-a-ntâmpinat-o:
,,Umbră, grăi,
Ci unde-ar fi
Ținutul Eldorado?''
,,Dincolo de
Ai lunii munți,
Pe-acolo calea-ți ad-o,
În Valea Umbrii,
Dacă umbli
Zorind spre Eldorado.''
 |
|
|
|
