Brândușele
Traducere în limba română de Dumitru Matcovschi
de Guillaume Apollinaire(2009)
1 min lectură
Mediu
E lunca veninoasă, când toamna e-n declin.
Cireada paște iarbă,
Dar paște și venin-
Brândușe înflorite ca cearcănele grele
Iar ochii tăi se-aseamănă cu ele:
Sânt cenușii ca toamna ce curge peste lume.
De ochii tăi mă-nveninez anume.
Gălăgioși copiii vin de la școală-acum-
Se aude muzicuța departe nu știu cum.
Culeg brândușe - mame cu multe fiici aproape,-
Iar la culoare-ntocmai ca ale tale pleoape
Ce tremură ca floarea-n dezlănțuitul vânt.
Domol păstorul cântă, înfiorat și blând.
Și-ncet-încet cireada, cu muget leneș, lasă
pe totdeauna lunca veninoasă.
Despre aceasta lucrare
- Tip
- Poezie
- An
- 2009
- Cuvinte
- 88
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 15
- Actualizat
Cum sa citezi
Guillaume Apollinaire. “Brândușele.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/guillaume-apollinaire/poezie/branduseleIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.