poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Publicitate Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poezie Personale Proză Scenariu Eseu Presa Articol Comunități Concurs Special Tehnica Literara Multimedia

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de același autor




Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5116 .



Te deshojo (Te desfoi)
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Juan_Ramón_Jimenez_ ]

2009-06-23  |     |  Înscris în bibliotecă de Petru Dincă



Te deshojo como una rosa
para verte tu alma,
y no la vi.

Mas todo en torno
- horizontes de tierras y de mares -
todo, hasta el infinito,
se colma de una esencia
immensa y viva.


Te desfoi ca pe un trandafir
ca să-ți zăresc sufletul
și nu îl zăresc...

Dar totul de jur împrejur
- orizonturi de țări și mări -
totul, până la infinit,
s-a umplut de o mireasmă
imensă și vie.

Versiune românească de
Petru Dincă

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei și culturii. Scrie și savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică și concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare și confidențialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!