poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Publicitate Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poezie Personale Proză Scenariu Eseu Presa Articol Comunități Concurs Special Tehnica Literara Multimedia

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de același autor




Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4555 .



Quand les ondes du cerveau
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Rahel_Khalfi ]

2005-05-15  |     |  Înscris în bibliotecă de marlena braester



Quand les ondes du cerveau s’unissent aux vagues
de la mer
Quand la fugue des pensées fond dans
l’inspiration-expiration du grand corps
de cet énorme animal gisant, océan
quand la membrane molle de mon propre tympan minuscule capte le battement
des tambours du gouffre


et je reprends: quand les ondes du cerveau se soudent aux
vagues de la mer-mer-mer-mer
quand les petits geysers en pleine activité électrique dans le cerveau
giclent sur sombrent dans
l’étendue bleue qui respire
de la mer immense

Quand l’eau de chacun se confond avec les grandes eaux
repose sur la mer, les seins de la terre
se noient dans l’étant

A ce moment si rare
je le redis encore: dans un si rare éclat d’instant
moi (mon cerveau indocile)
de nouveau je sais, rien qu’un instant, éclat d’instant:
c’est vrai
il y a une chance

traduit par Marlena Braester


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei și culturii. Scrie și savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică și concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare și confidențialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!