Vechii indieni americani recunoșteau unele semne subtile care prevesteau că nu este bine să meargă la vânătoare.
Astfel dârdâitul, căscatul și strănutul erau, pentru înțelepții Navajo, motive suficiente ca să își amâne cu o zi sau două întoarcerea la servici.
Cu toate acestea, la ore la care în ultima săptămână de-abia mă culcam, iată-mă deszăpezind mustangul meu coreean, părăsind wigwamul încălzit și squawa ca să înfrunt pentru prima oară anul acesta preeria institutului, ca un bizon solitar și insomniac înconjurat de fețe palide posibil mixedematoase.
Deși scurtă, vacanța pare că a trecut cu repeziciunea unui păstrăv în rut și, cel puțin până la vară, voi hălădui pe marile plaiuri ale vânătorii spre satisfacția plății facturilor, impozitelor și accizelor marelui Manitou fiscal.