poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4388 .



Epigrama pe piedestalul Literaturii Române
articol [ Evenimente ]
Lansări de carte la Chișinău

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Amic ]

2005-11-04  |     | 



O nouă lansare de carte a satiricului Efim Tarlapan a avut loc zilele acestea în incinta Uniunii Scriitorilor din Moldova. Renumitul umorist basarabean a venit cu câteva volume recent editate:

Antologia epigramei românești, performanțe clasice, dedicată tuturor românilor, care au fost epigramiști – „CU POANTE PRE MOARTE CÃLCÂND”, vol. 1, începând cu Nicolaus Olahus și terminând cu Dumitru Bartolomeu, editura StadiForm, 2005, - 240 pag.

și vol. 2 – „EPIGRAMA DACO-ROMANà CONTEMPORANÔ, de la Vasile Moșneanu până la Mihai Timișescu - 240 pag. Autor – Efim Tarlapan. Ideea copertei – Otilia Tarlapan. Pictura – Margareta Chițcatâi;

„PRO-SCRIS” – volum selectiv de satire, fabule, miniaturi epigramatice, parodii, aforisme, versuri pentru copii, memoralistică, interviuri, cu notă bibliografică pe două pagini și prefață intitulată „Un devotat scutier al genului”, semnată de Victor Prohin, apărut la editura „Cartimpex”, Cluj-Napoca, 2005. – 590 pag. Autori – Efim Tarlapan, Otilia Tarlapan;

“O ANTOLOGIE CRONOLOGICÃ A AFORISMULUI ROMÂNESC DE PRETUTINDENI”, începând cu aforisme din Biblie, continuând în ordine cronologică de la Dimitrie Cantemir și terminând cu Dorin Cârchelan. Selecție: Efim Tarlapan, coperta – Otilia Tarlapan. Editura „Dacia”, Cluj-Napoca, 2005. În cele peste 200 de pagini sunt inserate aforismele a 95 de autori.


Moderatorul acestei manifestări culturale a fost poetul Arcadie Suceveanu, președintele Secției Uniunii Scriitorilor din România. Dumnealui a prezentat publicului volumele respective și a accentuat faptul că Efim Tarlapan prin creația sa a ridicat epigrama pe piedestal și își ocupă locul cuvenit în literatura noastră.

Efim Tarlapan, vorbind despre rolul epigramei în societate, a menționat: „Zoologia demonstrează că moare numai albina care înțeapă, dar nu și acul ei. Acesta continuă să vieze, „înveninând” epiderma victimei. Astfel e și cu epigramiștii. Cu toate că s-au dus în lumea celor drepți – unii mai devreme, alții mai târziu – ghimpii lor epigramatici continuă acupunctura. Și vor continua atâta timp, cât va dura prostia omenească – națională și internațională.

Autorul a venit cu ideea că epigrama română merită să nimerească în patrimoniul literaturii universale, dar trebuie tradusă în limbile engleză sau franceză. Dumnealui și-a pus în plan să realizeze și acest gând.

O analiză minuțioasă a cărților lansate de autor a fost făcută de scriitorii Ion Ciocanu, Victor Prohin, Ion Diviza, Gheorghe Bâlici, Vlad Zbârciog, Ion Diordiev, Mihai Morăraș, Nicolae Rusu, Gheorghe Urschi, Zinaida Cenușă.

Subsemnatul i-a dedicat maestrului catrenul „Un nume-n lume”:

Zicea odată Tarlapan:
„Cu epigrama nu faci ban!”
În baza scrisului plăcut
Un nume-n lume și-a făcut.


În încheiere, în fața publicului au evoluat cântăreața Nina Ermurache și instrumentistul Leonid Moșanu, care au interpretat din suflet un buchet de cântece populare.


Epigrame din vol. 1, „CU POANTE PRE MOARTE CÃLCÂND”:

Nicolaus OLAHUS
(1493-1568)
Sibiu

CASIERULUI REGINEI

El șchioapătă și-i trist când e să dea parale,
Dar nu mai șchioapătă când are de luat.
Să dee Domnul numai șchiop să calce-n cale
Și să se-ndrepte când va fi crucificat!

Otilia MORÞUN
(1924-2004)
Roman, Neamț – București

CONDIÞIA FEMEII

Nu sunt pusă pe război,
Dar de-atâtea generații,
Carul vieții-l tragem noi
Și din bici pocnesc bărbații.

Grigore BOSTAN
(1940-2004)
Budineț, Storojineț – Cernăuți

UNUI PLAGIATOR

Ãst epitaf, de vrei să știi,
L-am mai citit… la Marțial;
O dată mor și-aș vrea să-mi scrii
Un epitaf… original!

Ion BAHU
(1959-1996)
Galați

EU ȘI POLITICA

Nu-s liberal, nici fesenist
Și chiar de nu sunt consacrat,
Rămân ce-am fost: epigramist
…Creștin și democrat!


Epigrame din vol. 2, „EPIGRAMA DACO-ROMANà CONTEMPORANÔ:

Vasile MOȘNEANU
1911
Gornet-Cricov, Prahova-Ploiești

ZIUA PÃCÃLELII

Guvernul n-a vrut s-o declare
Ca pe o zi de sărbătoare,
Temându-se, pe drept, sărmanul,
C-o vom sărbători tot anul!..

Efim TARLAPAN
1944
Măgurele, Bălți, Basarabia – Cluj-Napoca

STATELE

Chișinău și București –
Două State românești,
Ar fi foarte fericite,
De-ar fi… STATELE UNITE!

Ion DIVIZA
1955
Stolniceni, Lăpușna, Basarabia

RÃTÃCIRE ISTORICÃ

Zbierând, mioarele din turmă
Bezmetice pe șesuri trec;
Dă, Doamne, mintea de pe urmă
În capul primului berbec!

Mihaela KERESTELY
1973
Galați – Brăila

VANITOSUL

Statuie și-a făcut cutare
Ca timpului să-i spargă valul;
Accept să cred că este mare
…De iau în calcul piedestalul!






.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!