| = "1984" | Carmen Botosaru [02.Oct.05 19:06] |
| Chiar ieri am vazut "1984" (G. Orwell) si ii scriam unui prieten ca filmul mi-a adus aminte de o gramada de dureri si mizerii: aplauzele furtunoase, la comanda, consensul deplin si permanent, curentul electric intrerupt seara de seara, televizorul si radioul cu cantece patriotice, practica agricola la porumb, in frig si umezeala, cresteri ale productiei, mancarea proasta etc. etc. etc. De ingrozitorul avort uitasem complet!!! (Totusi, cred ca ar trebui sa incadrezi textul tau la "Personale", cel putin mie asa imi suna.) | |
| + "Avortul"... | Nicole Pottier [28.Nov.04 17:43] |
| Am citit textul tau, "avortul", pentru ca e un cuvant care face orice femeie sa se infioare. Am citit cu atentie incercand sa traduc textul tau si am inteles mai multe despre timpurile in care traim si despre experienta ta. Ai un stil direct, scrisul iti este cursiv; felul in care folosesti imperfectul pentru descrieri si perfectul compus pentru actiuni confera ritmicitate recitarii. Pe vremea cand s-a votat legea avortului in Franta eram doar un copil (noiembrie 1974). cuvintele tale au rezonat mult timp in mine si ma gindesc la tine . | |
| = legea despre avort in Franta | Nicole Pottier [02.Dec.04 10:49] |
| Pentru cei care vor sa citeasca mai mult,puteti vedea pe pagina in limba franceza articolul cu legea despre avort. Il y a 30 ans l'avortement devenait un droit en France Nicole Pottier, editoarea pe Agonia Franta. | |