| = textul original | Liviu Nanu [03.Nov.04 20:53] |
| Si mai jos textul original. Toamna De Ion Pillat Au vuit prelung ca vântul păsările migratoare Peste casa părintească unde ieri m-am regăsit Singur cu lumina care galbenă venea din soare, În odaia de-altădată să-mi ureze bun sosit. Toamnă, iată-ne-mpreună, gospodina ce porți cheia Ruginită ca o frunză, a trecutului meu mort. Toamnă, iată-ne alături, noi cu visul pe aleea „Nucilor” ce ancorează pentru iarnă-n al tău port. Precum seara pe câmpie când fâșii se prinde ceața, Tot auzi sunând vecernii și nu știi de unde vin, Sub frunzarele rărite amintirea cheamă viață, Dar trecutul îi răspunde ca un clopot în declin. Zile albe, zile negre…ce străine, ce departe, Buclele în care dorul meu de cer l-am îngropat… Toamnă, lasă-mă să mângâi părul tău de frunze moarte, Părul tău de aur roșu și de soare întrupat. | |
| = unde dai și unde crapă | Eugen Blăjan [04.Nov.04 03:32] |
| Nea’ Anton, cam dezlânată Povestioara de tranziție; Nu mi-e clar: când biata fată a-nghețat, tot tu n-ai micție?? | |
| = ca'n tren | Adrian Firica [04.Nov.04 09:29] |
| toamna asta, mi se pare, e 'ntr-un fel originală. ea șade cu ochi'n soare, iar tu mori de plictiseală. | |
| = Replica venerabilei Venere | Ion Diviza [04.Nov.04 09:43] |
| Când alegerile noastre se apropie grăbite, Te tratezi de nușce boală, ca băbuța pe cuptor... Te credeam mai responsabil.De-aia și te sun iubite. Am să-i spun lui Iliescu: ești un jalnic sabotor! | |
| = Eugen, Adrian, Ion | Liviu Nanu [04.Nov.04 22:05] |
| Eugen - așa mă întreb și eu. Dar cred că nu din cauza înghețului :) Adrian - trebuia să te bagi tu peste plictiseala mea. Ion - te rog eu, da' te rog eu nu mă pîrî. Fac cinste. | |
| = bine, DECI atunci e invers: | Adrian Firica [05.Nov.04 09:37] |
| categoric, toamna este nici de fel originală. eu mă ung între picioare, ea moare de plictiseală. | |
| = e o moda? | Simona Verestiuc [05.Nov.04 14:54] |
| Vad ca de ultima oara cand m-am plimbat pe site s-au intamplat multeee. Ce e cu moda asta a parodierilor? Va exersati talentul sau chiar e ceva serios? Liviu, al doilea vers din ultima strofa m-a lovit un pic. Totul curgea frumos, intr-un ritm si un stil pe care le stiu caracteristice tie, si deodata pok!; senzatia se repeta si in ultimul vers. Si btw, salutare dupa multa vreme:) Da-mi si mie un e-mail de-al tau. | |
| = Simona | Liviu Nanu [06.Nov.04 11:42] |
| Simona ma faci sa zimbesc :) Versul impricinat a fost chiar modificat, varianta originala e mai de-a dreptul. Parodia? de ce nu? este un exercitiu ludic, il practica multi. Uite, de exemplu volumul de debut al lui Marin Sorescu (Singur printre poeti) a fost o carte de parodii. Si a avut un efect neasteptat. Este o latura a personalitatii unor scriitori care, chiar daca e mai putin importanta in ansamblul operei, reprezinta totusi ceva. Unii au ramas in istoria literaturii doar printr-o singura parodie. Adresa mea: [email protected] si YM-ul liviunanu. Chiar ca nu mai stiam nimic despre tine, bine ai revenit. | |
| = !!! | Ina Simona Cirlan [06.Nov.04 12:12] |
| Durerile astea de toamna fac bine la ten! Buna parodia, se insinueaza jucaus inca de la plesneala din aripi. Zic si eu ca asa mi-a mers mai usor parca: "Zile albe...zile negre...în spital e plictiseală Și penicilina doare, plângamar cand micționez De-aceea(te) sun iubito, să îți spun că nu-i răceală Adu-mi banii pentru doctor altfel n-apuc să votez." | |
| = Hmmm! | Ina Simona Cirlan [06.Nov.04 12:15] |
| In mod sigur "plang" se voia despartit de "amar",iertare! Astazi ma cam balbai... | |
| = Ina | Liviu Nanu [06.Nov.04 12:24] |
| Ina, acel "ma" introdus de mine are doar efect prozodic, chiar daca e gresit. Dar in limbajul strazii (iar parodia mea asta incearca sa faca) se foloseste expresia. Varianta originala suna altfel, ultimul vers era "sa-mi trimiti niste lovele, asistenta vrea bacsis". Cred ca intelegi si ce cuvint din versul doi rima cu "bacsis". | |
| = Liviu | Ina Simona Cirlan [06.Nov.04 12:50] |
| Da, pricepusem asta numai ca, din cauza lui, am batut de doua ori pe alaturi, din picior. Mi se pare suficient de sugestiva, nu cred ca merita sa sacrifici finalul. O simpla parere, tu stii mai bine... Cu drag! | |
| = Ina, din nou | Liviu Nanu [06.Nov.04 13:02] |
| Ina, eu iti multumesc pentru comentariu si apreciere. S-au scris doua parodii dupa poezia lui Pillat, de fapt 3, eu mai am o parodie dupa "Septemvrie". Asta, scrisa de mine, in care am urmarit sa respect prozodia si oarecum ideea de toamna, mai ales acum, in preajma alegerilor pe care le aduc in discutie doar prin versul final si parodia lui Rudy, mult mai reusita decit a mea, eu fiind doar un diletant al genului. | |
| = Maestre Anton | Radulescu Florin [06.Nov.04 13:20] |
| Categoric, parodia domniei tale este o reusita,in primul rand pentru ca pastreaza spiritul originalului...In al doilea rand, are o eleganta si o lejeritate a versului, greu de egalat.Si nu e numai parerea mea... Cu aceeasi stima Rudy Valentino | |
| = Rudy | Liviu Nanu [06.Nov.04 13:23] |
| Esti prea amabil Florin. Uite, iti propun o colaborare. Amanunte pe mail [email protected] sau YM liviunanu. Poate iese ceva. | |