| = invitație | Maria Tirenescu [13.Apr.07 21:04] |
| Am intrat în joc. Am început să postez pe blog și am descoperit, prin încercări, cum se pot face o grămadă de schimbări. Acum, mi se pare ușor, dar am repetat câteva mișcări... De când încerc să-mi traduc singură în engleză poemele, am citit ceea ce se găsea pe mai multe site-uri și bloguri străine și am descoperit cum scriu și comentează străinii. Acum, înțeleg mai multe decât înainte. Vă invit să citiți, să comentați și să contribuiți chiar cu texte proprii la dezvoltarea blogului. Vă asigur că va fi o activitate plăcută. Corneliu, de când am devenit membră a blogului, acord mai mult timp poeziei. Pentru acest lucru îți mulțumesc. Cu prietenie, Maria | |
| = Era necesar... | Magdalena Dale [17.Apr.07 01:31] |
| Primul pas este un pas uriaș. Se simțea nevoia unui astfel de spațiu, unde cei ce îndrăgesc lirica de inspirație niponă pot schimba păreri. Dar, poate mult mai important decât atât este faptul că ai tradus din engleză toate materialele atât de necesare pentru cei ce vor să cunoască lumea haiku-ului. După cum știm, din păcate informațiile în limba română sunt destul de sărace. În afară de asta, străinii sunt mult activi decât noi în privința liricii de inspirație niponă. Își fac bloguri, comentează, organizează concursuri este permanent o stare efervescentă în domeniul creației ce nu te lasă să lâncezești. Avem foarte mult de învățat de la ei în privința asta. Creațiile haijinilor români sunt recunoscute pe plan internațional, fiind recompensate destul de frecvent cu premii. Avem una dintre cele mai bune școli de haiku din spațiul răsăritean. Mergem alături de ceilalți cu capul sus, dar avem nevoie de informație. Acest blog reușește să umple acest gol pentru cei care nu sunt familiarizați îndeajuns cu limba engleză. Acest lucru presupune multă muncă și efort din partea ta. Îți mulțumesc, Corneliu pentru tot ce faci ca pui în lumină lumea minunată a momentelor din viața noastră. | |
| = Corneliu | Elia David [17.Apr.07 08:02] |
| Si eu iti multumesc. Pentru idee, pentru efort. Personal nu prea mai am timp, dar faptul ca exista acest blog, unde pot gasi usor ceea ce ma intereseaza si ma incanta, ma mai linisteste un pic.:) Cred ca ai realizat un lucru minunat. | |