| = . | Dan Cârlea [26.Mar.07 15:41] |
| Preferata mea este ultima strofa, si imi place sa o citesc usor modificata si anume : "va crește oare copacul de-a lungul istoriei?" Poem cu aer de anamneza in sensul lui Eliade din "Sarpele". Frumos gasita ideea cu "marturisind amnezia" . | |
| = Adela | Leonard Ancuta [26.Mar.07 15:51] |
| tocmai am vazut de curand un film, The Fountain imi place ideea copacului care recreeaza dragostea | |
| = încerc :) | Adela Setti [26.Mar.07 16:11] |
| am scris adineaori un comm detaliat, s-a pierdut. rescriu sperând să nu aibă și acesta aceeași soartă. deci: Dan - propunerea ta sună, într-adevăr, mai bine, dar nu se potrivește contextului; în original este "for the sake of the story", cu referință implicită la o poveste de doi; dacă aș scrie "de-a lungul istoriei", efectul ar fi generalizarea excesivă. Leo - nu am văzut filmul; ideea copacului care recreează dragostea: da, aceasta este soluția propusă în finalul textului. vă mulțumesc amândurora și vă mai aștept. drag, Adela | |
| = Semn | Vasile Mihalache [26.Mar.07 18:18] |
| Poem parabolă despre memoria ca dublă conștiiță din care inserată sămânța omniscientă va oferi răspunsuri despre întregul privit în creșterea-i dinspre înlăuntru.Fericit este acest poem. | |
| = Vasile | Adela Setti [27.Mar.07 11:22] |
| da, fericit este acest poem, în incertitudinea lui. mulțumesc. Adela | |