| = O "parere" indoielnica | Nicolae N.Negulescu [14.Jan.07 12:41] |
| Stimata Carmen Mihaela Visalon, Am receptat proiectia d-tale mentala si confirm - ce e drept,(tonul) si titlul generic "parelnic". Asadar, o "parere" este sortita esecului. Ea nu defineste conceptul "Ratiunii pure" (vezi Kant!). Adica, "parerea", nu contureaza certitudini. Cu alte cuvinte, eu prefer - si admit, verbul luminos; judecati profunde dar bine fundamentate pe scala valorica. Trimiterea metaforei cu incarcatura transcedentala in exilul "pseudo / metaforic" devine act caraghios... Poetul autentic a fost, a fiintat si a ramas ctitor, desavarsitor de act creator cosmic in Poem. Domnia voastra, ati "auzit" doar, ecopul poetic - dar si din acela, fragmentar. Netraind in Rai si la temperatura Raiului, ajungi la o dureroasa stare parelnica. In fine, intr-o vreme terestra, v-am rasfatat provocarile. Acum, "parerea" dvs. indoielnica ma uimeste... Cu bine, N.N.Negulescu | |
| = Despre solilocviu ca joc, critic si (i)rational:)s | carmen mihaela visalon [14.Jan.07 13:20] |
| Profit de acest comm plasat "gresit" pentru a va raspunde ca v-am raspuns pe pagina dumneavoastra si a va ura un an luminos si prosper. In semn de multumire pentru ca ati accesat pagina mea o sa fac cateva precizari: Limba vietnameza are cuvinte formate din o silaba. Ele sunt reprezentate grafic prin ideogramele chineze care sunt notiuni. Atunci cand se recurge la cuvintele-monosilabice acestae sunt scrise cu caractere latine, ele se pronunta pe 6 tonuri, fiecare ton detreminand un nou inteles. Astfel morfema "ma" poate isemna "fantoma", "mormant", "aparenta", "platou" In ebrica, mai precis in cabbala, 6 este numarul Omului. El este cantaretul care face diferenta. Revenind la limba vietnameza o alta caracteristica a ei este ca nu exista legatura sintactica ci doar "insiruire pura", lasand ratiunii-cititorului dreptul de a critica interpretand:) | |
| = Solilocviu cu dragoni | Constantin Codreanu [14.Jan.07 14:02] |
| Carmen, la prima citire, recunosc, am avut grave probleme de descifrare. Am căutat și plăcinta pe Google:)... Dar, la revenire, după comentariul "greșit" al lui N.N. Negulescu și după cheile tale lăsate cu grijă la vecina de la subsol, am înțeles și eu că am în față o junglă greu de pătruns cu dragoni păzind prințese păsări în facere de perle pe patul de foc... Cu drag, Constantin | |
| = nu vă... | ioan peia [14.Jan.07 14:14] |
| ...mai chinuiți cuvedeniile poetice ale nu știu cui! riscați să deveniți monosilabici și goi... | |
| = Ho Chi Peia | carmen mihaela visalon [14.Jan.07 14:31] |
| Se pare ca la tine doar poezia afrodiziaca are efect, asa ca, iti recomand si daca vrei iti si montez o excursie in Vietnam. Pana atunci, hai sa-ti spun ceva despre obiceiurile locului. Daca iti este foamne, poti comanda inclusi puta de sarpe. Sarpele este sectionat in fata ta si bine condimentat. Daca esti gurmand si servesti mai multe feluri de mancare, nu va veni nimeni sa debaraseze farfuriile, asa ca pentru desert trebuie sa te muti la "tabla" alaturata. So, be nice si uita-te in oglinda: vei descoperii ca si tu ca si mine esti o fiinta limitata. Evident, poezia, ca hrana si fruct al sufletului ne acopera golociunea. Vorba poetei Ho Xuan Houng: "Mi-e capul plin, mi-s formele ovale parc-as pluti de mii de ori pe val m-au preparat mai aspra sau mai moale dar inima imi este de coral." (sursa: Antologie de poezie Vietnameza. Traducerea Al. Andritoiu.) Cat despre comul gresit postat, te rog ai bunatatea inainte sa faci circ sa verifici: http://www.agonia.ro/index.php/poetry/225224/index.html | |
| = abia... | ioan peia [14.Jan.07 16:27] |
| ...acum înțeleg de ce manifești tu atâta virilitate poetică: ai tot păpat puțică de șarpe vietnamez ( are și clopoței? ) și, drept consecință, iată ce amalgam de poezie universală pe aici! un talent trebuie să-ți recunosc, totuși: acela de a atrage replicile ironice ale marilor tăi amici! | |
| = Ioan Peia, | carmen mihaela visalon [14.Jan.07 20:11] |
| Observ ca nu te duce mintea sa faci un comentariul pe text asa ca-ti faci norma recurgand la atacul la persoana. Papatul de "putica de sarpe" este specialitatea celor mai talentati si mai potenti poetic decat mine. Pentru ca nu vreau sa omit pe cineva nu o sa-ti dau lista lor, ci doar un little clue. Cauta-i printre mandarini. | |
| = Inspiratia ca introspectie, introspectia ca drumul spre descoperirea perlei | carmen mihaela visalon [14.Jan.07 20:49] |
| C.C. Esti singurul cititor care s-a artata interesat de dragonul cu perla asa ca-ti multumesc. Intro zi am sa public niste articole despre Vietnam care-ti vor fi dedicate. T.V. Siretlicuri scrie Peia. Eu scriu ceea pot. Adica rescriu universul intrun dialog continuu cu ceea ce ma inspira:) | |
| = Restricții sau îndemnuri la auto-restricții | Constantin Codreanu [14.Jan.07 21:04] |
| Carmen, măgulitoare promisiunea unei dedicații, aștept să văd articolele din care să aflu cel puțin la fel de multe lucruri cât din comentariul tău referitor la limba vietnameză (o parte din formația mea e lingvistică, dar nu știam acest amănunt despre vietnameză) sau semnificația lui 6 în kabbala. Nu știu de ce Ioan Peia scrie șiretlicuri, dar a fost destul de captivantă schimbul vostru de comentarii:)! Oricum, aici eu sunt de partea ta, să știi, nu cred că ar trebui să existe careva restricții sau îndemnuri la auto-restricții atunci când vine vorba despre subiectul-personajul despre care scriem nefiind importantă de unde vine acel îndemn, or, dacă pe cineva, în acest caz, pe tine, niște versuri (oricum, îmi dau seama că nu sunt chiar "niște" versuri:)) semnate de un autor vietnamez te-au făcut să scrii alte versuri eu unul nu pot decât să mă bucur pentru tine că ai scris și pentru mine (și mulți alții) că am-au citit. Cu drag, Constantin | |
| = Constantin, orice calatorie incepe cu un drum in interiorul lui 6 | carmen mihaela visalon [14.Jan.07 21:22] |
| Despre semnificatia numerelor o sa scriu la un moment dat un eseu. Este un proiect mai vechi, pentru care la un moment dat am facut si studii care m-au dus la o descoperire intereresanta in patratul lui Saturn. Pana la acel eseu, sau la indicarea celor mai frumoase texte despre semnificatia lui "6" in cabbala, ma voi rezuma sa-ti spun ca este o teorie conf. careia Tarotul este o cabbala ilustrata, asa ca studierea lamelor, este un inceput pentru a afla mai multe despre cifra omului: 6. Editura Nemira are o foarte buna carte despre tarotul de Marsilia. Ti-o recomand si pentru informatii si pentru ca este scrisa poetic:) Cat despre articole chiar n-am glumit. Supervizez o campanie de publicitate care imi ofera dreptul de a promova imaginea firmei la care lucrez in niste articole travel intro f. importanta revista pentru femei. Daca articolul despre Vietnam va fi acceptat, atunci o sa ti-l trimit cu dedicatie. Poate chiar am sa te invit la lansarea suplimentului travel. Daca nu, voi incerac sa-l inserez intro alta campanie. Ca doar nu degeaba am inceput documentarea. PS: Orice drum dincolo de norii lui 6, duce la 7, Carul lui Osiris. Dar, dincolo de savoarea dialogului, sunt drumuri care se infunda in mil afrodiziac nenascator de lotusi:) | |
| = pescuind minuni | Monica - Nicoleta Făgețean [15.Jan.07 11:58] |
| parcă ai scris-o special pentru mine, Mih! de când aștept ca prințesa pasăre să nască, prin ploaie și vânt! "cu capul pur cu formele ovale"... adorabilă! mulțumesc, în numele celor 6 tonuri! Mo | |
| = * | zabet mihai [15.Jan.07 14:25] |
| da tarotul magie wow toata poema e superba profunda si are adanci semnificatii esoterice este extraordinar cum reusesti tu mihaela sa ne deschizi un adevarat univers plin de simtiri alese si cum reusesti sa il prezinti pe marele ho si min in postura lui adevarata de mare luptator pentru democratie si drepturile omului si un inversunat dusman al imperialismului anglo american este superba poema ta am ramas pe ganduri o sa ma apuc de maine sa citesc ho si min | |
| = raspunsuri | carmen mihaela visalon [15.Jan.07 16:21] |
| Draga Zabet, "Ironiile lu' matale" ma onoreaza. Si daca, de maine, te apuci sa citesti opera unuia dintre capatele balaurilor fara perla, este semn bun. Cine stie daca nu se va produce o revolutie si nu vei lua hotararea sa fii mai putin genial si sa nu mai ai o atitdine diversionista. Daca ai fi citit poezia ai fi putut sa apreciezi si singur daca cometariul tau este aplicat sau nu. Sa faci comentarii la comentarii la un poem oarecare, denota o mare problema: ura fata de ceea ce nu intelegi. Draga MO, Imi place cum stii tu as culegi bobul de aur. Ceea ce ti-a placut mai mult este un citat. Dar, despre Vietnam si lumea cu totul si cu totul speciala a vietnamezilor mai vorbim. Eu sunt indrgostita de norii lor, care sunt mai aproape de pamant si mai gri ca oriunde in lume dar si de spiritualitatea cu totul aparte si de lipsa de discriminare a vietnamezilor. Stiai ca mistica lor este speciala. Ca au cultul geniilor tutelare? Acestea pot fi nu doar personaje mitologice sau eroi, ci si talhari, vidanjori, prostituate. O astfel de diversitate spune ceva despre orez si toleranta. | |
| = sunt trist | zabet mihai [15.Jan.07 20:24] |
| dar mie sincer mi-a placut poema ce diversiune? uite: plutind prin apa dulce lună ca un rest de placintă banh troi*** sunt superbe versurile si toata constructia denota un mare profesionalism si o mare cultura nu inteleg de ce esti asa banuitoare nu mai poate sa imi placa o poema scrisa de tine? | |
| = sunt si mai trista ca tine | carmen mihaela visalon [15.Jan.07 22:03] |
| mihai zabet, pentru ca tu esti pur si sincer si doar suspiciasa. dar ce sa-i faci, asa e lumea asta. unii sunt talentati si binevoitori ca toi, altii, etc. etc. ps; mai continuam dialogul off topic sau ne oprim aici? | |
| = dar nu e | zabet mihai [15.Jan.07 22:14] |
| off topic zau asa eu vorbeam de poema si uite ca tot o citesc de doua ore si nu ma pot dezlipi cata candoare: "tu atunci ai plecat departe prin ploaie și vânt" sau cata gingasie: "nori albi, nori gri, nori albastru pelin" si aici: "printre dinții sterpeziți ai fiarei" cata rautate nostima tu nu poti fi rea esti suava si atunci cand vrei numai sa pari rea tot nostima esti m-am indragostit de poema asta o sa o mai citesc de zece ori pana ma culc ca sa visez frumos oh! vai! uite nu imi iee din minte versul asta:"în patul ecou prințesa pasăre naște" sublim absolut sublim multumesc pentru lectura mihaela | |
| = zabet, zabet-om frumos si poetic | carmen mihaela visalon [15.Jan.07 22:29] |
| ce noroc ca in lumea asta plina de mitocani, mai intalnesc din cand in cand, un suflet asa ales si plin de poezie ca tine. noroc si pentru mine si pentru poetii vietnamezi. 'tu atunci ai plecat departe prin ploaie și vânt' sunt niste versuri pe care dang tran con cu siguranta ti le-ri fi dedicat daca ar fi banuit ca te vor misca atat de tare. iti dorecs sa ai un somn dulce ca o placinta bhan troi si norii pelini sa nu-ti amareasca nicicand candidul tau suflet. | |
| = erata pentru zabet | carmen mihaela visalon [15.Jan.07 22:35] |
| Am doua typo, dar tu esti bun si ma ierti: le-ar fi nu le-ri si doresc, nu dorecs. Suroaiele de lacrimi m-au impiedicat sa scriu corect. | |
| = vai! vai! | zabet mihai [15.Jan.07 22:40] |
| mi-ai produs un mik infarct sau cum se zice ca nu am fost niciodata bun la spelling mie poema asta sublima imi aduce aminte de un mare poet norvegian care desi e european deoarece norvegia este in europa si il cheama tomas transtromer are o figura usor asiatica are el acolo in volumul lui de poezii un haiku care imi aminteste de frumusetea nemarginita din versurile tale uite: "doua libelule prinse una intr-alta se rasuceau in aer" wowowowowow! eu zic ca se impleteste armonios cu versul tau: "Ho Chi Minh rătăcesc pescuind perle" care este o poezie dar ce zic eu un haiku in toata regula // ai putea sa il postezi separat ca poezie dar ce zic eu un adevarat haiku simt ca ma indragostesc rau de tot de poema ta zau ce ma fac spune si tu ps iti zic ceva in aramaica ca tu cunosti multe chestii oculte: ana hmic il bisnita | |
| = Dragul meu Mihai Zabet! | carmen mihaela visalon [19.Jan.07 12:52] |
| Voi reflecta la cele semnalate de tine. Pana atunci iti multumesc pentru bagarea in seama si-ti recomand un text de pe Agonia, care este ascuns dupa norii albastrii pelin http://www.agonia.ro/index.php/personals/225606/index.html | |
| = Un bătrân mi-a spus: | silviu viorel păcală [19.Jan.07 16:01] |
| "-Ce știți voi ce este războiul, tatăl mieu a plecat la război, eu ieram atâtica, eu și acum îl aștept...asta e războiul!" | |
| = pdv | Mihai Robea [19.Jan.07 20:20] |
| La intretaierea solstitiului cu dragonul Hun Lai, printesa Ding Sut Ai odihnea cu dintii strapeziti de memoria fiarei. Lung Say isi intindea limba la uscat printre miriapozi si julituri de elefanti dar zimhatri cresteau peste tot, pe spinarile candelabrelor, sub pagode, sub subtiorile ursuletilor koala. Poezie cu eruptii ermetice, interstitii nahaitiene, inflexiuni sumeriene pe papirusuri akkadiene. Am zis. Lodi. Tivoli. Castiglione. | |
| = aprox. 80 mil. de oameni si ceva in + | Victor Tudorache [19.Jan.07 20:42] |
| Acesta este un semn de apreciere pentru simfonia dumneavoastra de pe agonia. Am fost personal la Hanoi si am ascultat vietnameza soptita la ambele urechi din care am aflat ca scrieti cu subinteles si utilizati simboluri care se rostogolesc pe scarile pline de cititorii lui C.M.Visalon. Si pentru ca odata ati inteles ceea ce nimeni altcineva nu a putut intelege va promit ca o sa va mai citesc si poeziile si comentariile cu acelasi interes asa cum am facut-o pana acum. TV | |
| = Domnilor, RUGAMINTE! | carmen mihaela visalon [20.Jan.07 13:56] |
| Victor, Adevarul este ca atat eu cat si "scarile pline de cititorii lui C.M. Visalon" ne simtim bine cand ne intalnim cu un comentator ironic si cu simtul umorului:) Mihai Robea, Cand v-am citit prima parte a commul am crezut ca este scris de prietenul meu Grauenfels. La cea de-a doua jumatate am inceput sa (ma) gandesc. Procesul continua:) Silviu Liviu Pacala, De cand raspund la comentarii am uitat ce-am scris in poezie si nici rabdare as recitesc nu am. Oricum, mi-a placut ca ce spune omul ala. Da asta-i razboiul. *** Unele fiind zise altele gandite, va multumesc pentru ca ati consumat un timp cu neinsemnata mea persoana si poezie si va propun sa ne mutam pe o pagina mai serioasa. Sincer, ma intereseaza parerea dvs despre articolul lui Daniel: http://www.agonia.ro/index.php/personals/225606/index.html | |
| = incongruență sonoră | holobaca gheorghe [21.Jan.07 01:05] |
| plăcut "acoperă cearcănul de foc",smnificația extrem orientală a celor "șase tonuri ce fac muzica", curgerea sacadată, ludică a imaginilor". o incongruență sonoră: cu capul și probabil o greșeală de tastare: a strepezi. | |
| = H.G.-punct ochit, punc lovit! | carmen mihaela visalon [21.Jan.07 17:14] |
| Multumesc pentru ajutor si semn. Am purces deja la corectura strepeziciunii, dar cu "incongruenta" nu stiu ce sa fac. Versul este un citat. Om sa ma gandesc. Pana atunci multumesc mult pentru ajutor. | |
| = erata | carmen mihaela visalon [21.Jan.07 17:18] |
| Am sa ma gandesc. Pana atunci multumesc, inca o data, pentru ajutorul punctual, nu: "Om sa ma gandesc. Pana atunci multumesc mult pentru ajutor." | |