| = Bună poanta! Încadrarea la epigramă! | Rodean Stefan-Cornel [19.Oct.08 10:57] |
| Mi-a plăcut această epigramă pentru că, deși poante bazate pe dublul înțeles al cuvântului "blat" s-au mai făcut, ideea de a pune în aceeași epigramă și cuvântul "cremă" cu dublu înțeles (crema clasei politice și crema de la tort) mi se pare foarte inspirată. În opinia mea, titlul nu ar fi trebuit să conțină cuvântul "blat", cu atât mai puțin expresia "între două blaturi", deoarece ne orientează prea mult asupra poantei care va urma și îi taie puțin din farmec. Poate, mai potrivit ar fi fost un titlu de genul "Preelectorală", sau altul, chiar puțin mai neutru. În privința ritmului, epigrama sună bine în trohaic, dacă scriem "Fi'ndcă" și citim cuvântul în două silabe și dacă citim "Măcar" cu accentul pe prima silabă, deși corect este să accentuăm a doua silabă (totuși, se folosește destul de des și forma cu accentul pe prima silabă. Ar suna bine și în iambic, fără nicio concesie la accent și la despărțirea în silabe, făcând mici modificări: Fiindcă e de umplutură, Azi, crema iar s-a aranjat; Măcar încă-o legislatură Ea să mai umple câte-un blat! Bineînțeles că nu trebuie neaparat să modificați ce ați postat, epigrama dumneavoastră oricum nu suna rău, am dat doar un exemplu simplu din care să rezulte că versificația la o epigramă este foarte importantă și că trebuie să o finisăm încontinuu. Mi-au plăcut mult și replicile pe care le-ați scris în ultima perioadă și mă bucur sincer de reușitele dumneavoastră (interesante și fabulele semnate de dumneavoastră, citite prin alte publicații). Curaj și succes! Cu prietenie, Cornel Rodean P.S. De ce nu este încadrată "poezia" la "epigramă"? | |
| = Dlui. Cornel Rodean | violeta andrei [19.Oct.08 21:23] |
| Mulțumesc mult, domnule Rodean! Voi avea în vedere îndrumările dumneavoastră și voi corecta totul. Mă bucură și mă obligă, deopotrivă, atenția pe care mi-ați acordat-o. Cu respect, Violeta A. | |
| = recremuită | violeta andrei [22.Oct.08 19:56] |
| Fi'ndcă e de umplutură, Crema azi și-a aranjat -Încă-o legislatură - Să mai umple câte-un blat! Altă variantă inca n-am gasit, Dle.Rodean. Cum vise pare aceasta? Cu respect, Violeta A. | |
| = Erată | violeta andrei [26.Oct.08 09:06] |
| Graba, mai strică treaba! "vi se" nu " vise' am vrut să scriu, Cornel! Te mai aștept! Cu prietenie, Violeta A. | |
| = Poante amplificate... sau atenuate | Rodean Stefan-Cornel [26.Oct.08 09:58] |
| 1. La prozodie: - ați ales ritmul trohaic; în acest sens, versul al treilea, trebuie citit "ÎN-că O le-GIS-la-TU-ră", deci, din catrenul dumneavoastră trebuie eliminată liniuța de unire dintre "Încă" și "o"; - în rest, mie mi se pare bun ritmul; de asemenea, rima și măsura. 2. La poantă. - eu remarcam în comentariul anterior că valoarea poantei dumneavoastră (cu blatul) este amplificată de dublul înțeles al cuvântului "cremă" (adică, pe de o parte crema de la tort, iar pe de altă parte crema clasei politice). Dacă spuneați "crema iar s-a aranjat", așa cum apare în prima dumneavoastră variantă, se înțelegea, pe lângă aranjarea cremei pe blatul de tort, la propriu, și faptul că acea cremă a clasei politice "s-a aranjat", adică și-a rezolvat problemele, astfel încât să mai fie la putere încă o legislatură; - în această ultimă variantă a dumneavoastră, dacă spuneți "crema azi și-a aranjat", în opinia mea, se pierde nuanța figurativă de "aranjat", în sensul enunțat mai sus; - în concluzie, după părerea mea nu trebuie renunțat la "s-a aranjat" și sunt multe variante... 3. Ortografia - în acest ultim catren al dumneavoastră nu cred că era nevoie neaparat să puneți parantezele orizontale (liniuțe de pauză); dar atunci când se folosesc la epigramă (și la alte versuri) ele se pun astfel (citez dintr-o lucrare a doamnei prof. univ. dr. Elis Râpeanu): "Când avem de-a face cu om echivalență (o apoziție), se recomandă parantezele orizontale, numite și liniuțe de pauză. Acestea se pun la sfârșitul versului anterior și la sfârșitul versului - "apoziție" (nu la începutul versului pus între liniuțe, că ia locul liniuței de dialog)." Mi-ați cerut părerea, mi-am dat-o prompt... Cu prietenie, Cornel P.S. Felicitări pentru duelul cu maestrul Diviza! Era prea frumos așa, ca să mai intru și eu... | |
| = O echivalență... la încadrare | Rodean Stefan-Cornel [26.Oct.08 10:05] |
| Bineînțeles că este vorba de "o echivalență", nu de "om echivalență", dar mi-a scăpat un deget puțin mai jos... Și dacă tot am revenit, ați aflat de ce nu apare acest catren la "epigrame"? Ați încadrat bine textul la postare? Nu este de ajuns să scrieți la subtitlu "epigramă" ci trebuie să selectați această opțiune, derivată din "poezie". Cornel | |
| = încadrare echivalentă | violeta andrei [26.Oct.08 10:38] |
| Mulțumesc mult de tot, Cornel! Comentariile tale îmi sunt de un real folos! După ce mi-ai scris cum stau lucrurile cu "încadrarea", am folosit corect opțiunea, la următoarea epigramă, numai că...n-a mai fost la fel de bună și a fost "încadrată" în Atelier.Mai am de învățat! Cu prietenie, Violeta | |