| = inteligenta | degeaba [12.Apr.02 04:48] |
| dai dovada de lejeritate imagistica, insa cam ai probleme cu transpusul pe foaie. "Care e echivalentul in lacrimi a unui pahar de vin; dar in strigate a unui scrum de tigara" merge insa, "Cum,daca n-am mai inabusi strigatul in noi,ci l-am azvarli cu o aruncare de brate,in vazduhul profund?!" ar trebui reformulat. in primul rand ce cauta cum acolo? in al doilea rand lasa si tu spatii dupa virgule. | |
| = pt degeaba | octavianbrandeu [12.Apr.02 18:08] |
| Iti multumesc pentru apreciere si sfaturi.Ai dreptate in ceea ce priveste spatiile libere dupa virgule.Acel "cum" este de fapt o prescurtare de la "cum ar fi".Consider ca nu totul tre sa fie evident;lucrurile esentiale trebuiesc ermetizate. | |
| = echivalentul paharului | Blue [12.Apr.02 14:28] |
| De unde sa vede ca mata, coane degeaba, degeaba te dai mare cunoscator in ale gramaticii! No ofense, dar ce spuneai ca "merge" schioapata rau din cauza de dezacorduri. Articolul posesiv (in cazul de fata a)este gresit acordat. Corect ar fi: Care e echivalentul in lacrimi al unui pahar de vin; dar in strigate al unui scrum de tigara. Ca sa fie "a" ar fi trebuit inlocuit "echivalentul" cu "masura" si ar fi sunat cam asa: Care e masura in lacrimi\ a unui pahar de vin . . . | |
| = pt. blue | octavianbrandeu [12.Apr.02 18:07] |
| Draga domnisoara blue, cred ca am fi cu totii mai castigati daca ati evita in viitor sa acordati atata atentie rectificarilor gramaticale in detrimentul disputei libere de idei.Va iert si impertinenta de a fi desfasurat rafuieli personale cu alti membrii ai siteului pe pagina mea,in loc sa folositi in acest scop forumul. | |
| + [welcome] | RaduLucian [16.Apr.02 17:02] |
| am continuat sa citesc textele tale ca sa am si o parere dincolo de prima impresie de la textul lui Rilke. si nu pot sa zic decat bravo pentru atitudine. bine ai venit pe site. | |