Comentariile membrilor:

 =  yusufa
Anghel Geicu
[19.Mar.16 16:09]
ți-am citit textul de mai multe ori. cu câteva zile în urmă am citit câteva poeme de pe american poetry. aici, când vreau să ctesc poezie bună, găsesc. spre exemplu, Maya Angelou/ femeia fenomenală, pe care un site american a recomandat-o ca fiind poezie zilei. apoi, l-am descoperit pe Kaveh Akbar cu poemul Exciting the Canvas. până aici, toate bune, numa'că, în textul tău găsesc câteva similitudini, vis-a-vis de poemul lui Kavesh. să fie o coincidență discursul, apoi chestia cu ghidonul, cu mâinile ridicate, bătutul în ușă. nu știu. spre confirmare am să postez acest text al lui Kaveh într-o traducere aproximativă
ps. a.r.u.

Kaveh Akbar
Excitarea prelată

Că Luna cauzează mareele

pare a fi prea Witchy să fie știință.

dejecții într-o mare de fier,

blugi, o bijuterie pe trupul unei femei

capră alabastră. asta este

de ce sunt aici? Toata lumea

are nevoie de Kudos, de la nou-nascuți

pentru salvatori. Nora

atrage lumina soarelui în baruri de pluș,

spre deosebire de un pictor impresionist.

Îmi place să mă gândesc la lumină în acest fel,


pentru a ilumina după cum este necesar.

Celebrul poet a spus scrie

prin lumina rănilor tale.

Un bețiv zboară pe bicicletă cu mâinile ridicate spre cer,

lipindu-se de marginea drumului.

durerea este încă realizată de durere.

Unii oameni născuți înainte de Model T

au trăit pentru a vedea omul cum se plimbă pe lună.

Pentru a fi legat în felul ascesta

la catargul istoriei

asta mă face frenetic. La petreceri

(Sigur lovesc cu pumnul în ușă,

dorința mea de nesuportat

să-și lingă sufletul unul altuia) Strigam

Sunt frenetic și tu? Ca un incendiu,

înfometat și rezistent la singurătate,

ți-aș cânta la ferestre, ți-aș

umple gura de aperitive.

câmpii bestiale - pierdut

printre flori și stațiile de benzină.

Ciudat, pentru o apocalipsă

să se anunțe cu o astfel de recompensă.

Am auzit greieri ciripind și cred

inima îmi bate un pic mai încet, acel minuscul

cusut în spatele celui care bate (o naștere

umilă, o eroare de sânge). Ea locuiește acolo,

realizată în întregime din lumină roz,

dă din aripi dimineața atât de fin precum obrazul unui copil.

cât te-ar costa pentru a iubi un sfânt

ca mine. iată acest drum cu pietriș,

țesuturile moi ale ochiului pe care îl privești.

un șarpe încolăcit în jurul unui copac.

Pentru că eu sunt aici

fiecare dintre aceste lucruri poartă un nume



 =  eu nu citesc poezie
Ilie Iordache
[20.Mar.16 06:34]
este sigur o coincidenta. eu nu il stiam pana acum pe akhbar. ba mai mult, eu nu citesc poezie




Nu sunt permise comentarii(texte) anonime!
Pentru a înscrie comentarii(texte)
trebuie să te înscrii şi să te autentifici.

Înapoi !