Comentariile membrilor:

 =  versuri cu strălucire de zăpadă!
Ottilia Ardeleanu
[03.Jan.14 15:54]
am sesizat o fină asemănare între autorul versurilor, Georg Trakl, și al nostru neprețuit Bacovia, aici: "Luna se-nalță-ncet plumburie." - aceeași apăsare!

mi-a făcut plăcere lectura.

La mulți ani, Petru!

 =  "Cerul e singur, nemărginit"...
Ottilia Ardeleanu
[03.Jan.14 15:15]
am sesizat o fină asemănare între autorul versurilor, Georg Trakl, și al nostru neprețuit Bacovia, aici: "Luna se-nalță-ncet plumburie." - aceeași apăsare!

mi-a făcut plăcere lectura.

La mulți ani, Petru!

 =  Ottilia,
Petru Dincă
[04.Jan.14 15:53]
în primul rând, mă bucur că ți-a plăcut traducerea mea și îți mulțumesc frumos pentru lectură! Da, am observat și eu asemănări între Bacovia și Trakl, și în această poezie, și în altele.

Îți mulțumesc, de asemenea, pentru urări și îți doresc și eu un an nou fericit!




Nu sunt permise comentarii(texte) anonime!
Pentru a înscrie comentarii(texte)
trebuie să te înscrii și să te autentifici.

Înapoi !