| = Asta ar mai lipsi... | Vali Slavu [14.Nov.13 20:03] |
| căci ne confruntăm, oricum, cu destule lipsuri (nu sunt manuale, nu există materiale didactice...). Bănci, în general, sunt. Ale mele au câteva decenii, dar sunt trainice. Tare mi-a plăcut epigrama! Mi se pare o idee originală, cel puțin eu n-am mai întâlnit-o. Este ingenios valorificată expresia "a învăța pe brânci", astfel că, de la sensul figurat se ajunge la sensul propriu. Felicitări! | |
| = asta nu e epigramă | Liviu-Ioan Muresan [14.Nov.13 21:53] |
| mă mir că Vali Slavu e entuziasmată la o chestie mediocră. Care e poanta? Unde e ingeniozitatea? Nu mai zic de folosire inutilă a diminutivelor. | |
| = Și eu mă mir | Vali Slavu [14.Nov.13 22:09] |
| că dragul de LIM nu a înțeles această epigramă. Uite ce spunde DEX-ul: ◊ A munci (sau a da, a lucra) pe (sau în) brânci = a munci până la istovire. (valabil și pentru "a învăța") ◊ Loc. adv. Pe (sau în) brânci = pe mâini și pe picioare, de-a bușilea, târându-se. Așadar, dacă din primele trei versuri deducem că micuții învață până la istovire, în ciuda faptului că sunt sărăcuți, în ultimul vers înțelegem că, de fapt, învață pe jos, neavând bănci. Diminutive n-am găsit decât unul (sărăcuții), bine folosit, chiar de efect, fiind vorba despre niște țânci. | |
| = LIM, Vali | Ruse Ion [14.Nov.13 22:57] |
| Comm-ul doamnei Slavu, sper că, a lămurit lucrurile. Probabil, Mureșan nu a fost atent la nuanțe. Se mai întâmplă. Vă mulțumesc amâdurora, pentru vizită! | |
| = Aveți dreptate, | Liviu-Ioan Muresan [15.Nov.13 16:26] |
| nu am sesizat subtilitatea poantei. Mulțumesc pentru lămurire. | |
| = Oricum, în zilele noastre școala produce mai mult șomeri | Gârda Petru Ioan [15.Nov.13 20:48] |
| Eminesciană Ai noștri tineri toți pe brânci învață La câinii străzii frunza cum să taie, Iar când termină țara și-o răsfață Bătând în piuă apele de ploaie. | |