| = Am încercat să-i măresc pupila | Ruse Ion [01.Jul.12 16:13] |
| Amarnic m-a taxat instanță, C-am picurat, și sunt de vină, Vestitei doamne cu balanța, In ochi, un strop de atropină. | |
| = Pe cale de consecință... | Gârda Petru Ioan [01.Jul.12 18:21] |
| Nedreptăți se srâng severe Câtă frunză, câtă iarbă, Legea este la vedere, Dar Justiția... e oarbă. (Eugen Sfichi) Dacă pici “balanței” pradă, Echilibru nu încape: N-are cine să te vadă, N-are cine să te scape. Ai un tipo. În plus, eu aș pune "severe" între paranteze. | |
| = Mulțumesc Nelu | Eugen Sfichi [01.Jul.12 19:06] |
| Am mâncat un t de la „strâng“, în V1. Îl adaug. | |
| + Cu rugămintea... | Gârda Petru Ioan [01.Jul.12 20:27] |
| ...de a pune două puncte după "frunză" și cu rezerva că există cel puțin un aparent dezacord între "nedreptăți" și "câtă", dar cu aprecierea contrastului bine conturat dintre "la vedere" și "oarbă" și a răstălmăcirii subtile a expresiei "Justiția e oarbă", și pentru că e Ziua Justiției (:)), îți dau o steluță! | |
| = Nelu, cu mulțumiri | Eugen Sfichi [01.Jul.12 21:22] |
| Mi-ai aplicat în oglindă stilul meu de a despica firul în 4. Dezacordul dintre „nedreptăți” și „câtă” e numai aparent. Expresia „câtă frunză, câtă iarbă ” e invariabilă, folosindu-se atât pentru singular cât și pentru plural. E ca adjectivul „feroce”, invariabil și el. Spunem „lup feroce” la singular și „lupi feroce” la plural. Așa și cu expresia din epigramă. Eminescu a folosit-o cu un substantiv la singular: „Când văzui a lor mulțime, câtă frunză, câtă iarbă…” Fiind invariabilă, expresia stă sub aceeași formă și pe lângă un substantv la plural. Putem spune (și aleg câteva titluri de pe google) : japonezi în piscină câtă frunză câtă iarbă , sau : întrebări câtă frunză câtă iarbă , sau : să vină turiști câtă frunză câtă iarbă îi învățăm să taie frunze la câini , sau: containere câtă frunză câtă iarbă, sau : erau câtă frunză câtă iarbă În concluzie, e corect când spunem : Nedreptăți se strâng, severe, Câtă frunză, câtă iarbă. Cu mulțumiri E.S. | |
| = Coane Ioane | Eugen Sfichi [01.Jul.12 23:14] |
| Amarnic m-a taxat instanța, C-am picurat, și sunt de vină, Vestitei doamne cu balanța, In ochi, un strop de atropină. (Ion Ruse) Nu e drept, dar niciodată N-o să-ți vadă epigrama, Căci la ochi ea e legată Cu marama. Mesi pentru semn și pentru popas. E.S. | |
| = Legat... | Miclăuș Silvestru [01.Jul.12 23:58] |
| cu dreptate...! Primiți, vă rog, o constatare: Sentința, de multe ori, e-n funcție... de mulți factori...!!! Câtă frunză, câtă iarbă - Avocați, judecători - Fac averi... nu-s "cerșetori" Care au dreptatea oarbă. Succes tuturor! | |
| = Cu ochiul dracului vede tot | Ruse Ion [02.Jul.12 11:05] |
| Nu e drept, dar niciodată N-o să-ți vadă epigrama, Căci la ochi ea e legată Cu marama. E.S. Că-i drept sau nu, de astă dată, Povestea e destul de lungă; O fi ea, strâns, la ochi legată Dar sunt eu larg deschis la pungă. | |
| = Lui Miclăuș Silvestru | Eugen Sfichi [02.Jul.12 12:00] |
| Câtă frunză, câtă iarbă - Avocați, judecători - Fac averi... nu-s "cerșetori" Care au dreptatea oarbă. (Miclăuș Silvestru) Pentru a te trage-n piept... Au și doctorat în drept. E.S. | |
| = Re: coane Ioane | Eugen Sfichi [02.Jul.12 12:38] |
| Nu e drept, dar niciodată N-o să-ți vadă epigrama, Căci la ochi ea e legată Cu năframa. E.S. Că-i drept sau nu, de astă dată, Povestea e destul de lungă; O fi ea, strâns, la ochi legată Dar sunt eu larg deschis la pungă. (Ion Ruse) Chemat la dreapta judecată, Îți dă și hotărâri zălude : Chiar dacă e la ochi legată, Când numeri banii, te aude. E.S. | |