| = "șezând cu lacul în spate" | Alina Mihai [11.Sep.11 00:22] |
| - "În vară" - În vara aceea - "nici-o soluție plauzibilă" - nicio soluție. fără "plauzibilă". care nici nu se potrivește și nici nu aduce informații suplimentare. - "se chinuia să-și educe sătenii la chibzuință" - să învețe sătenii ce e chibzuința - "Dă-i Cezarului, ce-i a Cezarului și lui Dumnezeu, ce-i a lui Dumnezeu" - al Cezarului ... al lui Dumnezeu. - "Dar Tudor pricepuse, ce vroia Piper așa că se supără și plecă, părăsindu-l la hotel." - dar T a priceput ce urmărea P și plecă din hotel, lăsându-l singur. - " înapoie părinților banii care îi datora lui Tudor " - pe care îi datora - "demult" - de mult (legat înseamnă "cândva", despărțit, "de multă vreme") - "al opri din mers" - a-l opri problema nu e că sunt multe greșeli, ci că pierzi imediat cititorul care e iute debusolat - cine e Tudor, cine Piper, cine Gauss a cui e broscuța cine pe cine sună și cui îi e dator. asta se poate datora și lipsei de concordanță dintre timpurile verbale pe care le tot alternezi nejustificat, de a căror semnificație nu prea ții cont. un mai mult ca perfect, de exemplu, exprimă un process trecut și încheiat înaintea altui process trecut și încheiat în timp ce perfectul compus exprimă un proces trecut și încheiat dar neprecizat în timp. Seamănă, dar nu-s echivalente. după mine proza asta e de atelier și habar nu am de ce au gândit alții altfel. măcar pentru greșelile de morfologie și sintaxă. cât despre celelalte, unele sunt de un umor involuntar savuros: "Da a găsit locul unde putea să-i fotografieze pe cei doi șezând cu lacul în spate." deci, nu. îmi pare rău, e lamentabil. | |
| = Mersi pentru comentariu | Adrian Nicula [11.Sep.11 03:09] |
| Da, adevarul e ca ma grabesc si raman unele greseli care n-ar trebui sa fie. Am sa corectez. Personajele însa le-am introdus în capitolele precedente. N-as fi crezut ca mersul povestei sa fie atât de inprecis. Voi recapitula. Multumesc | |