| = pe sens opus | Laurențiu Orășanu [23.Nov.10 06:54] |
| În ideea de șpagă dată doctorilor, pe care mi se pare că mergeți (cam uzată calea aceasta în epigramă) "ort de dat" este o tautologie (ortul se dă mereu; mai mult, îl dai indiferent că-i doctor permanent sau că-i doctor rezident). Mă rog, dincolo de această observație, aș fi mers pe altă idee: Își zise-n gând un pacient, Privindu-l, grav, pe rezident: - De-o fi și-acesta un picat, Mă voi-nălța la cer îndat'. Calimero | |
| = Ortul popii | Dan Norea [23.Nov.10 09:29] |
| După mine, ortul din epigramă nu este șpaga pentru doctori, ci prescurtarea sintagmei "ortul popii". Ortul este, în cele mai multe cazuri, moneda pe care rudele o dădeau popii pentru slujba de înmormântare. În alte cazuri, este moneda pe care mortul trebuia să o aibă asupra lui (în mână sau pe piept), destinată "vămii" spre lumea cealaltă. În acest ultim caz, este un obicei ancestral, cu influențe păgâne. În ambele cazuri, ortul este un simbol al morții. Din acest punct de vedere, epigrama este OK. Aș sublinia influența Mioriței - resemnarea în fața morții. Nu-mi place cum sună ultimul vers "un ort de dat". Dar ținând cont că autorul este la una din primele încercări, consider că merită aprecieri pentru o epigramă destul de curată. | |
| = Domnilor Orășeanu și Norea | nicolae tomescu [23.Nov.10 10:03] |
| Citesc cu interes epigramele Dv. N-am încercat, și eu, zicându-mi că n-or să mă țină puterile. Citind anunțul din R.L. mi-am zis că e un subiect bun de epigramă. M-am grăbit să-l exploatez. Da, m-am gândit la moneta măruntă ce se pune în mâna decedatului pentru a plăti trecerea peste Stix. Văzând de cine este tratat, bietul pacient, va trebui urgent să-și facă rost de acești bani. Inițial ultimul vers era:O s-o mierlesc nevindecat Vă mulăumesc la amândoi Com.-urile Dv. mă vor face să recidivez, dar numai când o să fiu sigur că am de ce | |