Comentariile membrilor:

= Poetische Reife
Anton Potche
[18.Jun.05 20:09]
Servus Cristina!
Es freut mich Dich mit diesem fabelhaften Einstieg auch auf der deutschen Seite von poezie.ro begrüßen zu dürfen.
Ich finde, diese deutsche Fassung deines Gedichts würde in jeder Blumenlese (auch gedruckten) einen würdigen Platz verdienen.
= das war eine Hilfe
Cristina Hasse
[19.Jun.05 14:57]
Danke für deinen Kommentar, Anton! Ich habe letztes Jahr angefangen, Deutsch zu lernen. Ich lerne es noch. Ich danke Dieter für die Hilfe der Übersetzung.;) Ich hoffe, dieses erste Gedicht ist nicht das letzte.
= rührend...
Anni- Lorei Mainka
[21.Jun.05 16:37]
es fließt hindurch durch diese site, die ,wie unser leben....uns öfters weh tut....du kamst um uns ein wenig mit licht u.stille zu begleiten, bis bald, anni-lorei m.

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie sa vizionezi acest text în limba în care a fost înscris.

Foloseşte link-ul existent în pagină (lângă data înscrierii textului), sau alege limba corespunzătoare şi accesează din nou acest text.

De asemenea, nu poţi comenta din pagina care include comentariile off-topic.

Înapoi !

= Poetische Reife	Anton Potche [18.Jun.05 20:09]
Servus Cristina! Es freut mich Dich mit diesem fabelhaften Einstieg auch auf der deutschen Seite von poezie.ro begrüßen zu dürfen. Ich finde, diese deutsche Fassung deines Gedichts würde in jeder Blumenlese (auch gedruckten) einen würdigen Platz verdienen.

= das war eine Hilfe	Cristina Hasse [19.Jun.05 14:57]
Danke für deinen Kommentar, Anton! Ich habe letztes Jahr angefangen, Deutsch zu lernen. Ich lerne es noch. Ich danke Dieter für die Hilfe der Übersetzung.;) Ich hoffe, dieses erste Gedicht ist nicht das letzte.

= rührend...	Anni- Lorei Mainka [21.Jun.05 16:37]
es fließt hindurch durch diese site, die ,wie unser leben....uns öfters weh tut....du kamst um uns ein wenig mit licht u.stille zu begleiten, bis bald, anni-lorei m.