| = redecorarea infernului | Monica Manolachi [28.Sep.05 16:56] |
| Ultimele versuri din prima strofă le văd așa: “de când a început să intre cine vrea paradisul e pustiu”… Sau poate ai vrut să exprimi altceva prin ruptura versului... În ultimul vers din strofa a doua aș fi spus “apropiindu-se cu reproșuri” sau cumva altfel decât cum e… - părere subiectivă. În rest e o imagine de interior interesantă. “vreau să simt numai noaptea” sfinții aduc “reproșuri” smoala “transparentă de la atâtea vise” Ultima strofă e de o limpezime izbitoare. Din punct de vedere lexical, apar în text “paradis” și “rai” ca sinonime, primul folosit mai mult în catolicism, al doilea mai mult la ortodocși. În schimb, “infern” nu are și corespondentul “iad”, folosit mai ales de ortodocși… Ce spui de asta? Nu-mi pare rău că am intrat. | |