= pescari frământați de sirene | Anghel Pop [10.Jun.07 23:48] |
Pescarii ăia care și-o frământă prin somn visând sirene sunt cam dubioși... dar mi-a plăcut mult acest haiku, pentru că se apropie involuntar de senryu. În ce privește celelalte două, după Borges, zic și eu că trebuie a ne feri de metaforele uzitate precum buze-maci și zile-petale scuturate. Le-au folosit prea mulți înaintea noastră... pe când în fața noastră stau atâtea imagini proaspete, nemaiposedate, gata pentru aventura poeziei... | |
= o schimbare | Maria Tirenescu [11.Jun.07 17:14] |
cireș înflorit scuturându-și petalele - zilele zburând. M-am oprit la acest haiku. Aș schimba, pentru o exprimare firească, ultimul vers în: zilele zboară. Cu prietenie, Maria | |